Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Korinčanom 3:4 - Chráskov prevod

4 Tako zaupanje pa imamo po Kristusu do Boga:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

4 Tako dobro o nas pa si upamo govoriti zaradi velikega zaupanja, ki ga imamo v Boga po Kristusu. On nam bo pomagal, da bo vse, kar bomo povedali, resnično.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

4 Vüpanje pa tákše mámo po Kristuši k Bôgi:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

4 Tako zaupanje imamo po Kristusu v Boga,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

4 Tolikšno zaupanje v Boga imamo po Kristusu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

4 Enu takovu savupanje pak imamo my ſkusi Criſtuſa h'Bugu:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Korinčanom 3:4
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zdaj pa čuj moj glas, hočem ti dati svet, in Bog bode s teboj: Bodi zastopnik ljudstva pred Bogom in donašaj njih zadeve pred Boga;


Ali hvala Bogu, ki nam vsekdar zmago daje v Kristusu in vonjavo spoznanja svojega razodeva po nas na vsakem mestu.


v katerem imamo srčnost in pristop v zaupanju po veri v njega.


ker sem prepričan prav o tem, da on, ki je začel v vas dobro delo, ga dokonča do dne Jezusa Kristusa;


Zakaj od vas je zadonela beseda Gospodova ne samo po Macedoniji in Ahaji, temveč se je v vsakem kraju razglasila vera vaša v Boga, tako da nam ni treba kaj govoriti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ