2 Korinčanom 3:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Gospod pa je Duh; kjer pa je Duh Gospodov, tam je svoboda.

Živa Nova zaveza

¹⁷ Gospod je Duh, ki daje življenje in kjer je on, tam so ljudje osvobojeni zapovedi Stare zaveze.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Gospôd je pa Düh. Gde je pa Gospodnov Düh: tam je sloboščina.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Gospod je Duh; kjer pa je Gospodov Duh, tam je svoboda.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Gospod je namreč Duh, kjer pa je Gospodov Duh, tam je svoboda.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Sakaj GOSPVD, je Duh: Ker je pak GOSPODNI Duh, ondi je ſlabodnoſt.

2 Korinčanom 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 51:12

Srce čisto mi ustvari, o Bog, in trdnega duha ponovi v meni.

Sv. Janez 6:63

Duh je to, kar oživlja, meso ne pomaga nič; besede, ki sem vam jih jaz govoril, so duh in so življenje.

Sv. Janez 8:32

in spoznate resnico, in resnica vas osvobodi.

Rimljanom 8:2

Zakaj postava Duha življenja v Kristusu Jezusu me je osvobodila postave greha in smrti.

1 Korinčanom 15:45

Tako je tudi pisano: »Postal je prvi človek Adam duša živa.« Zadnji Adam je postal duh oživljajoč.

2 Korinčanom 3:18

A mi vsi, ki z odkritim obličjem gledamo kot v zrcalu slavo Gospodovo, se premenjujemo v isto podobo od slave v slavo, kakor od Gospodovega Duha.

2 Korinčanom 3:6

ki nas je storil tudi zmožne, da smo služabniki nove zaveze, ne črke, ampak Duha; kajti črka ubija, a Duh oživlja.

Galatom 4:6

Ker ste pa sinovi, je odposlal Bog Duha Sina svojega v vaša srca, ki kliče: Abá, Oče!

Galatom 5:1

Za svobodo nas je Kristus osvobodil; stojte torej trdno in ne vprezite se zopet v jarem sužnosti.

Galatom 5:13

Kajti vi ste poklicani na svobodo, bratje; samo naj svoboda ne bode za priložnost mesu, temveč po ljubezni služite drug drugemu.

2 Timoteju 1:7

Kajti Bog nam ni dal duha boječnosti, ampak moči in ljubezni in samostrahovanja.