2 Korinčanom 12:8 - Chráskov prevod

⁸ Zavoljo tega sem trikrat prosil Gospoda, da bi odstopil od mene,

Živa Nova zaveza

⁸ Že trikrat sem prosil Gospoda, da bi me tega osvobodil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Záto sem tríkrat Gospodna proso: naj odstôpi od méne.

Ekumenska izdaja

⁸ Zaradi njega sem trikrat prosil Gospoda, da bi od mene odstopil;

Slovenski standardni prevod

⁸ Trikrat sem prosil Gospoda, da bi ga umaknil od mene,

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Satu ſim jeſt trykrat GOSPVDA proſsil, de bi on od mene prozh ſhal,

2 Korinčanom 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 13:58

Obleka pa, ali osnutek ali votek, ali katerakoli priprava iz kože, ki jo izpereš, in znamenje izgine: drugič se mora oprati, in potem je čista.

Djánje 11:10

To pa se je zgodilo trikrat, in zopet je bilo vse vzeto v nebo.

Rimljanom 8:26

Enako pa pomaga tudi Duh našim slabostim. Kajti česa naj prosimo, kakor je treba, ne vemo; temveč Duh sam prosi za nas z neizrečnimi vzdihi.

Hebrejcem 5:7

On je v dneh mesa svojega prinašal prošnje in molitve s silnim vpitjem in s solzami k onemu, ki ga je mogel oteti smrti, in je bil uslišan zavoljo svoje vdanosti Bogu,

1 Samuel 15:11

Žal mi je, da sem postavil Savla za kralja; zakaj odvrnil se je, da ne bi šel za menoj, in ni izpolnil besed mojih. In razsrdi se Samuel in vpije h Gospodu vso noč.