2 Korinčanom 11:33 - Chráskov prevod

³³ pa skozi okno v košu so me po zidu spustili, in tako sem ubežal njegovim rokam.

Živa Nova zaveza

³³ pa so me spustili po vrvi v košari skozi odprtino v zidu in tako sem mu ušel.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³³ I skôs obloka vu košári sem püsčen doli po zídi i tak sem vujšao njegovim rokâm.

Ekumenska izdaja

³³ toda spustili so me v košu skozi okno po zidu in sem ubežal njegovim rokam.

Slovenski standardni prevod

³³ pa so me v košu spustili skoz okno v zidu in sem ušel njegovim rokam.

Dalmatinova Biblija 1584

³³ Bug inu Ozha naſhiga GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa, kateri je hvalen vekoma, ta vej, de nelashem.

2 Korinčanom 11:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 9:25

toda učenci njegovi ga vzemo po noči in ga spuste čez zid po vrvi v košu.

1 Samuel 19:12

In Mihala spusti Davida skozi okno, da gre in pobegne in se reši.

Jozue 2:18

glej, kadar pridemo v deželo, priveži to vrvico iz karmezinastih niti na okno, skozi katero si naju doli spustila; zberi tudi k sebi v hišo svojega očeta in mater svojo, brate svoje in vso rodbino očeta svojega.

Psalmi 124:7

Duša naša je odprhnila kakor ptičica iz ptičarjev zanke: zanka se je pretrgala, in mi smo odprhnili.