2 Korinčanom 11:24 - Chráskov prevod

²⁴ Od Judov sem jih dobil petkrat po štirideset brez ene,

Živa Nova zaveza

²⁴ Petkrat sem dobil od Judov njihovih strašnih devetintrideset udarcev.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁴ Od Židovov sem pétkrát štiridesét vdárcov, brezi ednoga vzéo.

Ekumenska izdaja

²⁴ Od Judov sem jih petkrat dobil po eno manj ko štirideset.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Od Judov sem jih petkrat dobil po eno manj kot štirideset.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Ony ſo Ebrei, jeſt tudi: Ony ſo Israeliterji, jeſt tudi: Ony ſo Abrahamovu ſeme, jeſt tudi:

2 Korinčanom 11:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 10:17

Varujte se pa ljudi, zakaj izročali vas bodo sodiščem in po shodnicah svojih vas bodo bičali.

Sv. Marko 13:9

Vi pa varujte sebe! Kajti izročali vas bodo sodiščem in v shodnicah vas bodo pretepali in pred vladarje in kralje vas postavljali zavoljo mene, njim za pričevanje.

Sv. Lukež 12:47

Tisti hlapec pa, ki je vedel voljo gospodarja svojega, pa se ni pripravil in tudi ni storil po volji njegovi, bo zelo tepen;