2 Korinčanom 10:6 - Chráskov prevod

⁶ in imamo pripravljeno maščevanje za vsako neposlušnost, kadar se izpolni vaša poslušnost.

Živa Nova zaveza

⁶ Kaznovali bomo vsako dejanje neposlušnosti, brž ko boste vi pripravljeni na popolno poslušnost.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ I gotovo mámo zadomeščánje prôti vsoj neokornosti: gda se spuni vaša pokornost.

Ekumenska izdaja

⁶ in da smo pripravljeni kaznovati vsako neposlušnost, kadar bo vaša poslušnost popolna.

Slovenski standardni prevod

⁶ Pripravljeni smo kaznovati vsako neposlušnost, ko se bo vaša poslušnost dopolnila.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ inu ſmo pèrnaredni vſo nepokorſzhino maſzhovati, kadar bo vaſha pokorſzhina dopolnena.

2 Korinčanom 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 2:23

ki se hvališ s postavo, s prestopanjem postave Bogu delaš nečast?

1 Korinčanom 4:21

Kaj hočete? da naj pridem k vam s šibo, ali z ljubeznijo in v duhu krotkosti?

2 Korinčanom 13:10

Zato pišem to nenavzočen, da mi v navzočnosti ne bo treba biti ostremu po oblasti, ki mi jo je dal Gospod na zidanje in ne na razdevanje.

2 Korinčanom 13:2

Prej sem povedal in prej pravim, kakor drugič navzočen in sedaj nenavzočen, tem, kateri so prej grešili, in vsem drugim: kadar pridem zopet, ne bom prizanašal;

2 Korinčanom 2:9

Kajti zato sem tudi pisal, da vas preizkusim in spoznam, ste li v vsem poslušni.

2 Korinčanom 7:15

In srce njegovo vam je še bolj vdano, ko se spominja poslušnosti vseh vas, kako ste ga s strahom in trepetom sprejeli.

1 Timoteju 1:20

med katerimi sta Himenej in Aleksander, ki sem ju izročil satanu, da se po kazni naučita ne preklinjati.

3 Janez 1:10

Zato, ako pridem, ga spomnim del njegovih, ki jih dela, s hudobnimi besedami blebetajoč zoper nas; in ne zadovoljen s tem, ne samo sam ne sprejema bratov, ampak brani tudi njim, ki hočejo sprejemati, in jih izobčuje iz cerkve.