2 Janez 1:11 - Chráskov prevod

¹¹ kajti kdor ga pozdravlja, se udeležuje hudobnih del njegovih.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹¹ Kdor se prijateljsko druži s takšnim človekom, namreč sodeluje pri zlu, ki ga počne.

Živa Nova zaveza

¹¹ Če namreč take krive učitelje samo pozdravljamo, podpiramo njihove hudobne namene in tako sodelujemo v njihovi hudobnosti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Ár, ki se njemi pokloni, vjedina se ž njegovimi hüdimi delami.

Ekumenska izdaja

¹¹ Kdor ga namreč pozdravlja, se udeležuje njegovih hudobnih del.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Kdor ga pozdravi, je namreč soudeležen pri njegovih hudobnih delih.

2 Janez 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 50:18

Kadar vidiš tatú, se z njim hitro sprijazniš in s prešuštniki se družiš.

Efežanom 5:11

in ne udeležujte se nerodovitnih del teme, marveč še grajajte jih;

1 Timoteju 5:22

Rok nikomur prenaglo ne pokladaj in ne udeležuj se tujih grehov. Ohrani samega sebe čistega.

Hebrejcem 5:13

Kajti vsak, kdor dobiva mleka, je nevešč besedi pravičnosti, ker je dete.

Júdaš 1:23

nekatere pa rešite, potegnivši jih iz ognja, nekatere pa s strahom milujte, sovražeč tudi obleko, oskrunjeno po mesu.

Oznanost 18:4

In slišal sem drug glas z nebes, govoreč: Izidite iz nje, ljudstvo moje, da se ne udeležite grehov njenih in da ne prejmete od njenih šib;