1 Timoteju 5:2 - Chráskov prevod

² žene starejše kakor matere, mlajše kakor sestre, v vsej čistosti.

Živa Nova zaveza

² S starejšimi ženami se obnašaj kot s svojo materjo, z mlajšimi pa kot s svojimi sestrami, odkrito in zadržano.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Starêše žene liki matere: mlájše liki sestre vu vsoj čistôči.

Ekumenska izdaja

² starejše žene kakor matere, mlajše kakor sestre, z vso sramežljivostjo.

Slovenski standardni prevod

² starejše ženske kakor matere, mlajše kakor sestre, in sicer z vso čistostjo.

Dalmatinova Biblija 1584

² Stare Shene, kakòr Matere, te mlade kakòr Seſtre, sovſo zhiſtoſtjo.

1 Timoteju 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 12:50

Kajti kdorkoli izpolni voljo Očeta mojega, ki je v nebesih, on mi je brat in sestra in mati.

Filipljanom 4:8

Sicer pa, bratje, kar je resnično, kar čestito, kar pravično, kar čisto, kar ljubeznivo, kar sloveče, če je kaka čednost in če kaka hvala, to premišljajte.

1 Tesaloničanom 5:22

Vsakršnega hudega se zdržujte.

1 Timoteju 4:12

Nihče naj ne zaničuje mladosti tvoje; marveč zgled bodi vernim v besedi, v vedenju, v ljubezni, v veri, v čistosti.

1 Timoteju 5:1

Starejšega ne prijemlji trdo, temveč opominjaj ga kakor očeta, mlajše kakor brate,

1 Timoteju 5:3

Vdove spoštuj, ki so res vdove.

2 Timoteju 2:22

Od mladostnih poželenj pa beži, a hodi za pravičnostjo, vero, ljubeznijo, mirom z njimi, ki kličejo Gospoda iz čistega srca.