1 Timoteju 1:6 - Chráskov prevod

⁶ kar so nekateri zgrešili in se obrnili k praznemu besedovanju,

Živa Nova zaveza

⁶ Vendar so se nekateri ljudje odvrnili od tega in se raje ukvarjajo s praznim govorjenjem.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Od šteri da bi niki kraj zavdarili: obrnoli so se na márnogúčanje.

Ekumenska izdaja

⁶ Od tega so nekateri zašli in se obrnili k praznemu besedičenju;

Slovenski standardni prevod

⁶ Nekateri so se od tega oddaljili in zašli v besedičenje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Katere ſo eni greſhili, inu ſo ſe okuli obèrnili k'nepridnimu govorjenju,

1 Timoteju 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 18:12

Kaj se vam zdi? Če ima kateri človek sto ovac in ena od njih zajde, ne pusti li on devetindevetdeseterih na gorah in ne pojde, da išče tiste, ki je zašla!

1 Timoteju 5:15

Kajti že se jih je nekaj odvrnilo za satanom.

2 Timoteju 2:18

ki sta zgrešila resnico, govoreč, da je že bilo vstajenje, in izpodkopavata nekaterim vero.

2 Timoteju 4:10

zakaj Dema me je zapustil, iz ljubezni do tega sveta, in je potoval v Solun, Krescent v Galacijo, Tit v Dalmacijo.

K Tituši 1:10

Kajti mnogo jih je upornih, blebetačev in sleparjev, zlasti iz obreze,

K Tituši 3:9

A nespametnih preiskav in rodopisov in prepirov in bojev o postavi se ogiblji; brez koristi so namreč in brez veljave.