1 Tesaloničanom 4:3 - Chráskov prevod

³ To namreč je volja Božja, posvečenje vaše, da se zdržujete nečistosti;

Živa Nova zaveza

³ Bog želi, da ste sveti in čisti ter da se varujete spolnih grehov.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Ár je eta vola Boža, ki je posvečenjé vaše: naj se zdržávate od práznosti.

Ekumenska izdaja

³ To je namreč božja volja, vaše posvečenje: da se zdržite nečistosti;

Slovenski standardni prevod

³ Kajti to je Božja volja, vaše posvečenje: da se vzdržite nečistovanja,

Dalmatinova Biblija 1584

³ Sakaj letu je Boshja vóla, vaſhe poſvezhenje, de ſe dèrshite od kurbarie,

1 Tesaloničanom 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 143:10

Uči me delati po volji tvoji, ker ti si moj Bog, z dobrim duhom svojim me spremljaj po ravni zemlji.

Psalmi 40:8

Tedaj sem rekel: Glej, jaz grem – v zvitku knjige je pisano o meni;

3 Mojzes 15:18

In če bo z ženo ležal mož z iztokom semena, naj se izkopljeta v vodi, in bodeta nečista do večera.

Sv. Matevž 12:50

Kajti kdorkoli izpolni voljo Očeta mojega, ki je v nebesih, on mi je brat in sestra in mati.

Sv. Matevž 15:19

Zakaj iz srca izhajajo hudobne misli, uboji, prešuštva, nečistosti, tatvine, kriva pričevanja, kletvine.

Sv. Matevž 5:32

A jaz vam pravim: Kdorkoli pusti ženo svojo, razen če jo zaradi prešuštvovanja, jo zapeljuje v prešuštvovanje; in kdorkoli puščeno vzame, prešuštvuje.

Sv. Matevž 7:21

Ne pride vsak, kdor mi pravi: Gospod, Gospod, v nebeško kraljestvo, ampak kdor izpolnjuje voljo Očeta mojega, ki je v nebesih.

Sv. Marko 3:35

Kdorkoli stori voljo Božjo, ta je brat moj in sestra moja in mati.

Sv. Janez 4:34

Reče jim Jezus: Moja jed je, da izpolnjujem voljo tega, ki me je poslal, in dopolnim delo njegovo.

Sv. Janez 7:17

Če hoče kdo njegovo voljo izpolnjevati, razpozna, je li ta nauk iz Boga ali če jaz sam od sebe govorim.

Djánje 15:20

ali naj se jim piše, da naj se zdržujejo ognušenja z maliki in nečistosti in zadavljenega in krvi.

Djánje 15:29

da se zdržujte malikom darovanega in krvi in zadavljenega in nečistosti. Če se boste tega varovali, boste prav delali. Zdravi!

Djánje 20:32

In sedaj vas, bratje, priporočam Bogu in besedi milosti njegove, ki more dovršiti vaš napredek in dati delež med vsemi posvečenimi.

Djánje 26:18

da jim odpreš oči, da se izpreobrnejo od teme k luči in od oblasti satanove k Bogu: da prejmo odpuščenje grehov in delež med posvečenimi po veri, ki je v mene.

Rimljanom 1:29

ter so bili napolnjeni vsakršne krivice, malopridnosti, lakomnosti, hudobnosti, polni zavisti, ubojstva, prepira, zvijače, zlobnosti; prišeptavalci,

Rimljanom 12:2

In ne ravnajte se po tem svetu, temveč premenite se po obnovitvi uma svojega, da izkušate, kaj je volja Božja dobra in prijetna in popolna.

Rimljanom 6:22

Sedaj pa, ko ste osvobojeni greha in ste postali Božji služabniki, imate sad svoj, ki vodi v posvečenje, a konec večno življenje.

1 Korinčanom 1:30

Iz njega pa ste vi v Kristusu Jezusu, ki nam je postal modrost od Boga, pa tudi pravičnost in posvečenje in odrešenje,

1 Korinčanom 7:2

A da ne bo nečistosti, zato imej vsak svojo ženo in vsaka imej svojega moža.

2 Korinčanom 12:21

da me, ko zopet pridem, poniža Bog moj pri vas in da se bom žalostil zaradi mnogih, ki so prej grešili in se niso kesali za nečistost in nesramnost in pohotnost, ki so jo počeli.

Galatom 5:19

Očitna so pa dela mesa, katera so: prešuštvo, nečistost, pohotnost,

Efežanom 5:17

Zatorej ne bodite nespametni, marveč umejte, kaj je volja Gospodova.

Efežanom 6:6

ne služite le na oko, kakor bi hoteli ugajati ljudem, temveč kakor hlapci Kristusovi, delajoč voljo Božjo iz duše,

Kološanom 1:9

Zato molimo tudi mi od dne, ko smo to slišali, neprestano za vas in prosimo, da se napolnite s spoznanjem volje njegove v vsej modrosti in razumnosti duhovni,

Kološanom 3:5

Morite torej ude svoje, ki so na zemlji: nesramnost, nečistost, strast, hudo poželenje in lakomnost, ki je malikovanje,

Kološanom 4:12

Pozdravlja vas Epafra, ki je od vas, hlapec Kristusa Jezusa, ki se vedno za vas bori v molitvah, da stojite popolni in trdno prepričani v vsej volji Božji.

1 Tesaloničanom 4:2

Saj veste, kake zapovedi smo vam dali po Gospodu Jezusu.

1 Tesaloničanom 4:4

da ve vsak izmed vas posodo svojo pridobiti si v posvečenju in časti,

1 Tesaloničanom 5:18

hvaležni bodite v vsem: kajti to je volja Božja v Kristusu Jezusu za vas.

1 Tesaloničanom 5:23

On pa, Bog miru, naj vas posveti popolnoma, in popoln naj se vam ohrani duh in duša in telo, da bo brez graje o prihodu Gospoda našega Jezusa Kristusa.

2 Tesaloničanom 2:13

Mi pa smo dolžni zahvaljevati Boga vedno za vas, bratje ljubljeni od Gospoda, da vas je Bog izvolil od začetka za zveličanje v posvečenju Duha in v veri v resnico;

K Tituši 2:14

ki je dal samega sebe za nas, da bi nas rešil sleherne nepostavnosti in očistil sebi za lastno ljudstvo, goreče za vsa dobra dela.

Hebrejcem 10:36

Stanovitnosti vam je namreč potreba, da dobite obljubo, storivši voljo Božjo.

Hebrejcem 12:16

da ne bode kdo nečistnik ali skrunilec svetega kakor Ezav, ki je za eno jed prodal prvorojenstvo svoje.

Hebrejcem 13:21

stori vas popolne v slehernem dobrem delu, da izpolnite voljo njegovo, in delaj v vas, kar je prijetno njemu, po Jezusu Kristusu, ki mu bodi slava na vekov veke! Amen.

Hebrejcem 13:4

Častit bodi zakon pri vseh in postelja neoskrunjena; kajti nečistnike in prešuštnike bo sodil Bog.

1 Peter 1:2

izvoljenim po previdnosti Boga Očeta, v posvečenju Duha, k pokorščini in pokropljenju s krvjo Jezusa Kristusa: Milost vam in mir naj se pomnoži!

1 Peter 4:2

da ne živite več človeškim slam, ampak volji Božji ostali čas v mesu.

1 Janez 2:17

In svet gine in poželenje njegovo; kdor pa dela voljo Božjo, ostane vekomaj.

Oznanost 21:8

Strahopetnim pa in nevernim in ostudnim in morilcem in nečistnikom in čarovnikom in malikovalcem in vsem lažnivcem, njim je delež v jezeru, gorečem z ognjem in žveplom, kar je druga smrt.

Oznanost 22:15

Zunaj bodo psi in čarovniki in nečistniki in morilci in malikovalci in vsak, kdor ljubi in dela laž.