Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Tesaloničanom 4:18 - Chráskov prevod

18 Zato se tolažite med seboj s temi besedami.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

18 Tolažite se med seboj s tem upanjem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

18 Záto obeseljávajte eden drügoga z etimi ričmí.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

18 Tolažite se torej med seboj s temi besedami.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

18 S temi besedami se torej tolažíte med seboj.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

18 Satu ſe troſhtajte mej ſabo s'letémi beſsedami.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Tesaloničanom 4:18
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

In Jeremija je velel Seraju: Ko prideš v Babilon, pazi, da prečitaš vse te besede


Ko se pa to začne goditi, ozrite se gori in povzdignite glave, ker se približuje odrešitev vaša.


potem bomo mi živeči, ki preostanemo, z njimi vred vzeti v oblakih Gospodu naproti v zrak; in tako bodemo vedno z Gospodom.


O časih pa in urah, bratje, ni treba, da se vam piše;


Zato se opominjajte med seboj in služite drug drugemu v napredek, kakor tudi delate.


Opominjamo pa vas, bratje, svarite neredne, prigovarjajte malodušnim, podpirajte slabotne, potrpežljivi bodite z vsemi.


Zato »dvignite omagujoče roke in šibeča se kolena«,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ