1 Tesaloničanom 1:7 - Chráskov prevod

⁷ tako da ste postali zgled vsem, ki verujejo v Macedoniji in Ahaji.

Živa Nova zaveza

⁷ Postali ste zgled kristjanom po vsej Makedoniji pa tudi v pokrajini Ahaji.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Tak; da ste ví na példo včinjeni vsêm vervajôčim vu Macedonii i Ahaii.

Ekumenska izdaja

⁷ tako da ste postali zgled vsem vernim v Makedoniji in Ahaji.

Slovenski standardni prevod

⁷ tako da ste postali zgled vsem verujočim v Makedoniji in v Ahaji.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ taku, de ſte en Exempel poſtali vſem vernim v'Macedonij inu v'Ahaji.

1 Tesaloničanom 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 1:13

In ko so prišli v mesto, stopijo v gornjo izbo, kjer so prebivali: Peter in Jakob in Janez in Andrej, Filip in Tomaž, Bartolomej in Matevž, Jakob Alfejev in Simon Gorečnik in Juda Jakobov.

Djánje 16:12

in odtod v Filipe, ki so prvo mesto te strani Macedonije in rimska naselbina. V tem mestu pa smo bivali nekoliko dni.

Djánje 18:1

Potem se je Pavel ločil iz Aten in prišel v Korint.

Djánje 18:12

Ko pa je bil Galion namestnik v Ahaji, so Judje ene misli napadli Pavla; in pripeljejo ga na sodišče,

Djánje 19:21

A ko se je to dopolnilo, se nameni Pavel v duhu, da pojde, prehodivši Macedonijo in Ahajo, v Jeruzalem in reče: Potem, ko bom tam, moram videti tudi Rim.

Rimljanom 15:26

Macedonija in Ahaja sta namreč sklenili nabrati nekak sklad za uboge onih svetih, ki so v Jeruzalemu.

2 Korinčanom 1:1

Pavel, apostol Kristusa Jezusa po volji Božji, in Timotej, brat, cerkvi Božji, ki je v Korintu, z vsemi svetimi, ki bivajo po vsej Ahaji:

2 Korinčanom 9:2

zakaj znana mi je vaša dobra volja, s katero se z vami hvalim Macedoncem, da je Ahaja pripravljena že od lani; in vaša gorečnost jih je prav mnogo izpodbodla.

1 Tesaloničanom 1:8

Zakaj od vas je zadonela beseda Gospodova ne samo po Macedoniji in Ahaji, temveč se je v vsakem kraju razglasila vera vaša v Boga, tako da nam ni treba kaj govoriti.

1 Tesaloničanom 4:10

saj tudi ravnate tako z vsemi brati po vsej Macedoniji. Opominjamo pa vas, bratje, da v tem vedno bolj rastete

1 Timoteju 4:12

Nihče naj ne zaničuje mladosti tvoje; marveč zgled bodi vernim v besedi, v vedenju, v ljubezni, v veri, v čistosti.

K Tituši 2:7

stavi sebe v vseh rečeh za zgled dobrih del, v uku tvojem naj se kaže čistost, dostojnost,

1 Peter 5:3

tudi ne kakor gospodovalci svoje posesti, temveč tako, da ste zgledi čredi.