1 Samuel 7:15 - Chráskov prevod

¹⁵ In Samuel je sodil Izraela vse svoje žive dni.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Samuel je sodil Izraela vse dni svojega življenja.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Samuel je sodil Izraelu vse dni svojega življenja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ SAmuel je pak Israela ſodil vſe ſvoje shive dny.

1 Samuel 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sodniki 2:16

A Gospod jim je obujal sodnike, ki so jih otimali iz rok tistih roparjev.

1 Samuel 12:1

Samuel pa reče vsemu ljudstvu: Glej, poslušal sem glas vaš v vsem, kar ste mi govorili, in postavil sem vam kralja.

1 Samuel 12:11

In Gospod je poslal Jerub-baala in Bedana in Jefta in Samuela in vas je otel iz roke sovražnikov vaših kroginkrog, in prebivali ste brez skrbi.

1 Samuel 25:1

In Samuel je umrl, in ves Izrael se je zbral in žaloval po njem. In so ga pokopali v hiši njegovi v Rami. David pa vstane in gre doli v Paransko puščavo.

1 Samuel 7:16

In hodeč vsako leto okrog, je postajal v Betelu, Gilgalu in Micpi, in je sodil Izraelu v vseh teh krajih.

1 Samuel 7:6

In ko so se zbrali v Micpi, so zajemali vodo in jo izlivali pred Gospodom, in so se postili tisti dan in priznavali: Grešili smo zoper Gospoda. In Samuel je sodil sinove Izraelove v Micpi.