1 Samuel 23:16 - Chráskov prevod

¹⁶ In Jonatan, sin Savlov, vstane in gre k Davidu v log in mu pokrepča roko v Bogu.

Ekumenska izdaja

¹⁶ se je vzdignil Savlov sin Jonatan, šel k Davidu v Horeso in ga hrabril v Bogu.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Savlov sin Jonatan pa se je vzdignil in šel k Davidu v Horéšo in krepil njegovo roko v Bogu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ TAdaj ſe je Ionatan, Saulou Syn, vsdignil, inu je ſhàl tjakaj k'Davidu v'Gosd, inu je potèrdil njegovo roko v'Bugi,

1 Samuel 23:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 2:18

In povedal sem jim o roki svojega Boga, ki je bila dobrotljiva nad mano, tudi kraljeve besede, ki mi jih je bil govoril. Nato reko: Vstanimo in zidajmo! In potrjene so bile njih roke za dobro delo.

Jobova knjiga 16:5

rad bi vas krepčal z usti svojimi in usten mojih tolažba naj bi vam lajšala bol.

Pregovori 27:17

Železo se z železom ostri, in mož ostri pogled drugemu.

Pregovori 27:9

Mazilo in dišava razveseljujeta srce, ali prijatelj je sladek duši po svetu svojem.

Ezekiel 13:22

Ker ste z lažmi užalostile srce pravičnega, ki mu jaz nisem žalosti prizadel, in krepčale ste roke brezbožnega, da se ne bi vrnil s hudobne poti svoje, da se ohrani v življenju:

Sv. Lukež 22:32

ali jaz sem prosil zate, naj ne izgine vera tvoja; in ti, ko se nekdaj izpreobrneš, potrjuj brate svoje.

Sv. Lukež 22:43

Prikaže pa se mu angel iz nebes in ga krepča.

Efežanom 6:10

Sicer pa, ojačite se v Gospodu in v krepkosti moči njegove.

5 Mojzes 3:28

Jozuetu pa zapovej in ga ohrabri in pokrepčaj, zakaj on bo vodil to ljudstvo in on jim razdeli deželo, ki jo boš videl.

2 Timoteju 2:1

Ti torej, otrok moj, ojači se v milosti, ki je v Kristusu Jezusu.

1 Samuel 23:15

Ko pa David zve, da je šel Savel streč mu po življenju, je bil David v Zifski puščavi v logu.

1 Samuel 30:6

In David je bil v veliki stiski, zakaj ljudstvo se je dogovarjalo, da ga posujejo s kamenjem, ker je bilo vse ljudstvo v srcu užaljeno, vsak nad sinovi in hčerami svojimi. Ali David se ohrabri v Gospodu, Bogu svojem.