1 Samuel 21:3 - Chráskov prevod3 David reče duhovniku Ahimeleku: Kralj mi je nekaj ukazal in mi rekel: Naj nihče ne ve, po kaj sem te poslal in kaj sem ti ukazal. Hlapcem pa sem naročil, naj pridejo na ta in ta kraj. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja3 David je odgovoril duhovniku Ahimeleku: »Kralj mi je dal naročilo in mi velel: ‚Nihče naj ne zve, zakaj te pošiljam in kaj sem ti naročil.‘ Zato sem služabnike naročil na ta in ta kraj. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod3 David je rekel duhovniku Ahimélehu: »Kralj mi je zapovedal neko stvar in mi rekel: ›Nihče naj ničesar ne izve o stvari, za katero te pošiljam in ki sem ti jo zapovedal!‹ Zato sem služabnikom določil ta in ta kraj. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 15843 Aku vshe imaſh kaj pod tvojo rokó, ene pet kruhe, te mi daj v'mojo roko, ali kar ti najdeſh. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 21:3
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ