1 Samuel 15:7 - Chráskov prevod

⁷ In Savel udari Amalekovce od Havile tja do Sura, ki je Egiptu nasproti.

Ekumenska izdaja

⁷ Savel je pobijal Amalečane od Hevile tja do Sura vzhodno od Egipta.

Slovenski standardni prevod

⁷ Savel je pobijal Amalečane od Havíle do tam, kjer prideš v Šur, ki je pred Egiptom.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ INu Saul je Amalekiterje pobil od Hevila notèr do Sura, kir pred Egyptom leshy.

1 Samuel 15:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 16:7

A najde jo angel Gospodov pri studencu v puščavi, pri tistem studencu, ki je na potu v Sur;

1 Mojzes 2:11

Prvi je ime Pison, ta, ki obteka vso pokrajino Havilsko, kjer je zlato;

1 Mojzes 25:18

Prebivali so pa od Havile do Sura, ki je Egiptu nasproti, in v smeri proti Asuru. Vsem bratom svojim nasproti se je naselil.

1 Kroniška 1:23

Ofirja, Havila in Jobaba. Vsi ti so bili sinovi Joktanovi.

1 Kroniška 4:43

In pobili so ostanek Amalekovcev, ki so bili tja ušli, in nastanili so se ondi do tega dne.

Jobova knjiga 21:30

da Bog hrani hudobneža do dne pogube, da ga odpravi v dan jeze.

2 Mojzes 15:22

In Mojzes ukaže, da odrine Izrael od Rdečega morja, in šli so v puščavo Sursko. In potujoč tri dni po puščavi, niso našli vode.

Pridigar 8:13

ali brezbožniku se ne bo dobro godilo, tudi ne podaljša dni svojih, ki so kakor senca, ker se Boga ne boji.

1 Samuel 14:48

In vedel se je hrabro in porazil Amalekovce in je otel Izraela iz roke plenilcev.

1 Samuel 27:8

David pa in možje njegovi so hodili gori in so naskakovali Gesurske in Girzejce in Amalekovce, zakaj ti so bili prebivalci te dežele od starodavna, do tja, koder se gre v Sur in do Egiptovske dežele.

1 Samuel 30:1

Ko pa pride David z možmi svojimi tretji dan proti Ziklagu, so bili Amalekovci naskočili južno stran in Ziklag, in so udarili v Ziklag in ga požgali;