Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Peter 2:22 - Chráskov prevod

22 on ni storil greha, tudi zvijača se ni našla v ustih njegovih;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

22 “On nikoli ni grešil; v njegovih ustih ni bilo prevare.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

22 Kí je greha nej včíno, niti je nej nájdena jálnost vu njegovi vüstaj.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

22 On ni storil greha in tudi zvijače ni bilo v njegovih ustih;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

22 on, ki ni storil greha in ni bilo zvijače v njegovih ustih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

22 kateri nej gréha ſturil, nej tudi obena golufia v'njegovih uſtih najdena,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Peter 2:22
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kdo je oni mož, ki se veseli življenja, želi mnogo dni, da uživa dobro?


In dali so mu grob pri brezbožnih, a pri bogatinu je bil po mučni smrti svoji, zato ker ni storil krivice in ni bilo zvijače v ustih njegovih.


Ko pa sedi na sodnem stolu, pošlje k njemu žena njegova, rekoč: Ničesar ne imej opraviti s tem pravičnim, kajti veliko sem pretrpela danes v spanju zavoljo njega.


rekoč: Grešil sem, da sem izdal nedolžno kri. Oni pa reko: Kaj nam mar? Ti glej!


In midva sicer po pravici, kajti prejemava po delih svojih, kar sva zaslužila; ta pa ni storil nič nepristojnega.


Stotnik pa, ko je videl, kar se je zgodilo, je hvalil Boga in rekel: Zares, ta človek je bil pravičen.


Jezus vidi Natanaela, da gre k njemu, ter reče o njem: Glej, pravi Izraelec, v katerem ni zvijače!


Kdo izmed vas me more dolžiti greha? Če pa resnico govorim, zakaj mi vi ne verujete?


Tega, ki ni poznal greha, je storil zaradi nas v greh, da bi postali mi pravičnost Božja v njem.


Kajti nimamo velikega duhovnika, ki bi ne mogel z nami čutiti slabosti naših, ampak izkušan je v vsem kakor mi, a brez greha.


tako se je tudi Kristus enkrat daroval, da bi odvzel mnogih grehe, v drugič pa se prikaže ne zaradi greha, temveč v zveličanje njim, ki ga pričakujejo.


Otročiči moji, to vam pišem, da ne grešite. Ako se pa kdo pregreši, imamo Odvetnika pri Očetu, Jezusa Kristusa pravičnega;


In veste, da se je on prikazal, da odvzame grehe naše; in greha ni v njem.


In v njih ustih se ni našla laž, brez madeža so.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ