1 Mojzes 9:7 - Chráskov prevod

⁷ Vi torej bodite rodovitni in množite se, rodite obilo na zemlji in množite se po njej!

Ekumenska izdaja

⁷ Vi pa rodite in množite se, razširjajte se na zemlji in ji gospodujte!«

Slovenski standardni prevod

⁷ Vi pa bodite rodovitni in se množite, bodite številni na zemlji in namnožite se na njej!«

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Vy pak bodite porodni, inu mnoshite ſe, giblite ſe na Semli, de vas veliku bo na njej.

1 Mojzes 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:28

In blagoslovi ju Bog, in reče jima Bog: Plodita in množita se in napolnita zemljo ter podvrzita si jo, in gospodujta ribam morskim in pticam nebeškim in vsem zverem, lazečim po zemlji.

1 Mojzes 35:11

Še mu reče Bog: Jaz sem Bog silni, Vsemogočni: rodoviten bodi in množi se; narod, da, množica narodov bodi iz tebe, tudi kralji naj pridejo iz ledij tvojih.

1 Mojzes 8:17

Vse živali, ki so s teboj, od vsakršnega mesa, kar jih je ptic in živine in vse laznine, ki lazi po zemlji, izpelji s seboj, da naj obilo rodé na zemlji, rodovitne naj bodo in se množé po zemlji.

1 Mojzes 9:1

Nato blagoslovi Bog Noeta in sinove njegove ter jim reče: Rodovitni bodite in množite se ter napolnite zemljo.

1 Mojzes 9:19

Ti trije so bili sinovi Noetovi, in od teh se je naselila vsa zemlja.

1 Mojzes 9:8

In govori Bog Noetu in sinovom njegovim z njim, rekoč:

Jeremija 29:6

Jemljite žene in rodite sinove in hčere, dobivajte tudi sinom svojim žene in svoje hčere možite, da rode sinove in hčere, in množite se in se ne manjšajte.