1 Mojzes 49:7 - Chráskov prevod

⁷ Prekleta njiju jeza, ker silna je bila, in njiju togota, ker neusmiljena je bila: razdelim ju v Jakobu in ju razkropim v Izraelu.

Ekumenska izdaja

⁷ Prekleta bodi njuna jeza, ker je bila silna, in njuna togota, ker je bila trda. Razdelil ju bom v Jakobu in ju razkropil v Izraelu.

Slovenski standardni prevod

⁷ Prekleta bodi njuna jeza, ker je silna, in njuna togota, ker je okrutna! Razdelil ju bom v Jakobu in ju razkropil v Izraelu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Preklet bodi nyu ſerd, sakaj on je taku velik: inu nyu slobnoſt, ker je ona taku tèrda, Ieſt hozhem nyu resdiliti v'Iacobi, inu hozhem nyu reſkropiti v'Israeli.

1 Mojzes 49:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:15

Potem pa jo Amnon zasovraži s silno velikim sovraštvom, da je bilo sovraštvo, s katerim jo je sovražil, večje nego ljubezen, s katero jo je ljubil. In Amnon ji veli: Vstani, poberi se!

1 Kroniška 6:65

in od rodu Gadovega: Ramot v Gileadu in njegove pašnike, Mahanaim s pašniki,

Pregovori 27:3

Težak je kamen in pesek bremenit, ali neumneža nejevolja je težja od obeh.

Pregovori 29:22

Naglojezni napravlja prepire in togotni je greha poln.

4 Mojzes 35:8

Za mesta pa, ki jih daste levitom od posesti Izraelovih sinov, veljaj: od tistih, ki imajo več, vzemite več, in od tistih, ki imajo manj, vzemite manj; vsakteri rod naj da od svojih mest levitom primerno dediščini, ki jo dobi.