1 Mojzes 49:23 - Chráskov prevod

²³ Hudo so ga užalili in nanj streljali in ga preganjali lokostrelci:

Ekumenska izdaja

²³ Pa dražijo ga in obstreljujejo in preganjajo lokostrelci.

Slovenski standardni prevod

²³ Dražijo ga in obstreljujejo, lokostrelci ga preganjajo.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Inu najſi ga Strelci reſſèrdio, inu supèr njega bojujo, inu ga pregajnajo,

1 Mojzes 49:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 37:18

Oni pa ga zagledajo od daleč, in ko ni bil še prišel do njih, so skovali zvijačo zoper njega, da ga usmrte.

1 Mojzes 37:24

in ga vzemo ter vržejo v tisti vodnjak. Vodnjak pa je bil prazen, vode ni bilo v njem.

1 Mojzes 37:28

Ko so torej mimo šli kupci madianski, izvlečejo ter potegnejo Jožefa iz vodnjaka in ga prodado Izmaelcem za dvajset srebrnikov. Ti pa odpeljejo Jožefa v Egipt.

1 Mojzes 37:4

Ko so pa videli bratje njegovi, da ga bolj ljubi njih oče nego vse njegove brate, so ga sovražili in ga niso mogli prijazno ogovoriti.

1 Mojzes 42:21

Reko pa drug drugemu: Res, krivi smo zaradi svojega brata, ki smo videli bridkost duše njegove, ko nas je prosil usmiljenja, a nismo poslušali; zato nas je zadela ta stiska.

1 Mojzes 49:22

Sin rodovitnega drevesa je Jožef, sin rodovitnega drevesa ob studencu, mladike njegove se vzpenjajo čez zidovje.

1 Mojzes 49:24

vendar nepremičen ostane lok njegov in gibčni lahti rok njegovih, po rokah Mogočnega Jakobovega. Odtod je pastir, kamen Izraelov:

Psalmi 118:13

Močno si me bil pahnil, sovražnik, da bi padel, ali Gospod mi je bil na pomoč.

Psalmi 64:3

Skrivaj me skrivnemu naklepu hudobnih, hrumeči množici njih, ki delajo krivico;

Sv. Janez 16:33

To sem vam povedal, da imate mir v meni. Na svetu imate bridkost; ali srčni bodite, jaz sem svet premagal.

Djánje 14:22

potrjujoč duše učencev in jih opominjajoč, da naj vztrajajo v veri in da nam je treba po mnogih stiskah priti v kraljestvo Božje.