1 Mojzes 43:1 - Chráskov prevod

¹ V tem je lakota jako stiskala deželo.

Ekumenska izdaja

¹ Lakota pa je hudo stiskala deželo.

Slovenski standardni prevod

¹ Lakota je hudo pestila deželo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ LAkota pak je to Deshelo ſilnu tlazhila.

1 Mojzes 43:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 12:10

Bila pa je lakota v deželi, zatorej gre Abram doli v Egipt, da bi tujčeval ondi, ker huda lakota je bila v deželi.

1 Mojzes 18:13

In reče Gospod Abrahamu: Zakaj se pa smeje Sara, govoreč: Ali bi zares rodila, ko sem se postarala?

1 Mojzes 26:1

Bila je pa lakota v deželi, razen one prejšnje lakote, ki je bila v dnevih Abrahamovih. Zatorej je šel Izak k Abimeleku, kralju filistejskemu, v Gerar.

1 Mojzes 42:5

In pridejo sinovi Izraelovi kupovat med drugimi, ki so prihajali, kajti lakota je bila v deželi Kanaanski.

1 Mojzes 43:2

In ko so pojedli živež, ki so ga bili prinesli iz Egipta, jim veli njih oče: Pojdite zopet, kupite nam malo hrane.

1 Mojzes 47:4

Reko še Faraonu: Prišli smo prebivat kot tujci v tej deželi, zato ker ni pašnika čredam hlapcev tvojih, ker hudo pritiska lakota v deželi Kanaanski; sedaj torej naj prebivajo, prosimo, hlapci tvoji v deželi Gosenski.

Žalostinke 5:10

Koža naša je začrnela kakor peč zavoljo vroče lakote.

5 Mojzes 26:5

In izpregovôri in reci pred Gospodom, Bogom svojim: Izgubljen Aramejec je bil oče moj in šel je doli v Egipt in ondi bival kot tujec z majhnim krdelcem, a postal je tam v narod velik, mogočen in mnogoštevilen.