1 Mojzes 42:9 - Chráskov prevod9 In spomni se Jožef tistih sanj, ki jih je imel o njih, in jim reče: Ogleduhi ste, prišli ste ogledovat nezavarovane kraje v deželi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja9 Tedaj se je spomnil Jožef sanj, ki jih je imel o njih, in jim je rekel: »Ogleduhi ste! Ogledovat ste prišli nezavarovane kraje v deželi!« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod9 Tedaj se je Jožef spomnil sanj, ki jih je imel o njih, in jim je rekel: »Ogleduhi ste! Prišli ste ogledovat nezavarovane kraje v deželi.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 15849 Inu Ioseph je ſpumnil na te ſajné, katere ſo ſe njemu bilé od nyh ſajnjale, inu je djal k'nym: Vy ſte Shpegarji, inu ſte priſhli ogledati, kej je ta Deshela odpèrta. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |