1 Mojzes 41:23 - Chráskov prevod

²³ Glej pa, sedem klasov drobnih in suhih, ki jih je vzhodni veter osmodil, je pognalo za njimi.

Ekumenska izdaja

²³ In glej, za njimi je poganjalo sedem suhih, drobnih, od vzhodnega vetra osmojenih klasov.

Slovenski standardni prevod

²³ In glej, za njimi je poganjalo sedem drugih, suhih, drobnih, ki jih je osmodil vzhodni veter.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Potle ſo tudi sraſli ſedem ſuhi Klaſſuvi, tanki inu oſmojeni,

1 Mojzes 41:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ozej 13:15

Čeprav je Efraim sadovit med brati svojimi, vendar pride vzhodni veter, veter Gospodov se vzdigne od puščave, in vir njegov usahne in njegov studenec se posuši. On opleni zakladnico vseh dragotin.

Ozej 9:16

Efraim je udarjen: njih korenina se je posušila, sadu ne obrodé več; celo ko bi rodili, usmrtim ljubčke njih telesa.

Ozej 8:7

Kajti veter sejejo, in želi bodo vihar; stebla nima njih setev; kar je zraslo, ne da moke; ako bi jo tudi dalo, bi jo tujci požrli.

2 Kralji 19:26

Zato so bili njih prebivalci slabotnih rok, prestrašeni in zbegani; bili so kakor trava na polju in kakor zelenjava mehka, kakor trava na strehah in kakor žito posmojeno, preden gre v latje.

1 Mojzes 41:6

Glej pa, sedem klasov drobnih, ki jih je vzhodni veter osmodil, požene za njimi.

1 Mojzes 41:22

Še sem videl v sanjah svojih, in glej, sedem klasov je zraslo na enem steblu, polnih in lepih.

1 Mojzes 41:24

Tisti drobni klasi pa so pogoltnili sedem lepih klasov. In to sem povedal pismoukom, a nobenega ni bilo, ki bi mi razložil.