Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Mojzes 4:20 - Chráskov prevod

20 In Ada rodi Jabala; ta je bil oče prebivajočih v šotorih in pastirjev.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

20 Ada je rodila Jabela; ta je bil oče prebivalcev v šotorih in živinorejcev.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

20 Ada je rodila Jabála, ki je postal oče prebivalcev šotorov in živinorejcev.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

20 Inu Ada je rodila Iavala, od tiga ſo priſhli ty, kateri ſo v'uttah prebivali, inu Shivino redili.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Mojzes 4:20
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

In dečka sta odrasla, in Ezav je bil dober lovec, mož poljski, Jakob pa krotak mož, bival je v šotorih.


Lameh pa si vzame dve ženi, prvi je bilo ime Ada, in ime drugi Zila.


In zopet je rodila brata njegovega Abela. In bil je Abel pastir ovac in Kajn je bil kmetovalec.


In ime brata njegovega je bilo Jubal; ta je bil oče vseh, ki se pečajo s strunami in piščalmi.


Vi ste iz očeta hudiča in želje očeta svojega hočete izpolnjevati. On je bil ubijalec ljudi od začetka, in na resnici ne stoji, ker resnice ni v njem. Kadar govori laž, govori iz lastnega, ker je lažnik in oče laži.


Po veri se je preselil v deželo obljube kakor v tujino in stanoval v šotorih z Izakom in Jakobom, sodedičema iste obljube;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ