1 Mojzes 4:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Potem se rodi Enohu Irad, in Irad rodi Mehujaela, Mehujael pa rodi Metuzaela, in Metuzael rodi Lameha.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Henohu se je rodil Irad. Irad pa je dobil sina Maviaela, Maviael je dobil sina Matusaela in Matusael je dobil sina Lameha.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Henohu se je rodil Irád, Irád je dobil sina Mehujaéla, Mehujaél je dobil sina Metušaéla in Metušaél je dobil sina Lameha.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Anoh pak je rodil Irada. Irad je rodil Mahujaela. Mahujael je rodil Matusaela. Matusael je rodil Lameha.

1 Mojzes 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 36:2

Ezav je vzel žene svoje iz hčera Kanaanovih: Ado, hčer Elona Hetejca, in Oholibamo, hčer Anovo, vnukinjo Zibeona Hevejca,

1 Mojzes 4:17

In spozna Kajn ženo svojo, in je spočela in rodila Enoha. In zidal je mesto, in imenoval je tisto mesto po imenu sina svojega Enoh.

1 Mojzes 4:19

Lameh pa si vzame dve ženi, prvi je bilo ime Ada, in ime drugi Zila.

1 Mojzes 5:21

Živel pa je Enoh petinšestdeset let, ko je rodil Metuselaha;

1 Mojzes 5:25

Živel pa je Metuselah sto sedeminosemdeset let, ko je rodil Lameha;