1 Mojzes 39:10 - Chráskov prevod

¹⁰ In ko je ona ogovarjala Jožefa vsak dan, ni ji privolil, da bi ležal poleg nje, niti da bi se mudil z njo.

Ekumenska izdaja

¹⁰ In dasi je nagovarjala Jožefa dan na dan, je vendar ni poslušal, da bi šel k njej in bil pri njej.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ In čeprav ga je dan na dan nagovarjala, je vendar ni poslušal, da bi legel k njej in bil pri njej.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Ona je pak lete beſſede vſak dan k'Iosephu govorila, ali on je nej ſluſhal, de bi blisi pèr njej ſpal, ali pèr njej bil.

1 Mojzes 39:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 39:11

Zgodi se pa nekega takega dne, ko je prišel domov opravljat delo svoje, da ni bilo nikogar iz domačinov tam notri.

1 Mojzes 39:8

On pa se brani ter reče gospodarja svojega ženi: Glej, gospod moj se ne briga za nobeno stvar pri meni v hiši in vse, kar ima, je dal v roko mojo.

1 Mojzes 39:9

Še sam ni večji od mene v tej hiši, in ničesar mi ni odtegnil razen tebe, ker si žena njegova. Kako bi torej jaz storil toliko zlo in grešil zoper Boga?

Pregovori 1:15

sin moj, ne hodi po poti z njimi, zdrži nogo svojo od njih steze!

Pregovori 2:16

da te otme žene tuje, tujke, ki se dobrika z besedami gladkimi,

Pregovori 22:14

Jama globoka so usta ljubovnic; kogar mrzi Gospod, pade vanjo.

Pregovori 23:27

Kajti jama globoka je nečistnica in tesen vodnjak tuja žena;

Pregovori 23:28

ker ona kakor razbojnik preži in nezvestnike množi med ljudmi.

Pregovori 5:3

Zakaj med cede ustne tujke in glajša od olja so usta njena.

Pregovori 5:8

Daleč od nje hodi svojo pot in ne bližaj se durim hiše njene,

Pregovori 7:13

In ga prime ter ga poljubi in s predrznim licem mu reče:

Pregovori 7:5

da te varuje žene vnanje, tujke, ki se dobrika z gladkimi besedami.

Pregovori 9:14

In sedeva pri durih hiše svoje, na stolu, na mestnih višinah,

Pregovori 9:16

»Kdorkoli je preprost, naj se obrne sem!« In kdor je brezumen, njemu reče:

1 Korinčanom 15:33

Ne dajte se zavesti! Dobre navade pačijo slabi pogovori.

1 Korinčanom 6:18

Bežite od nečistosti! Vsak greh, kateregakoli stori človek, je zunaj telesa; kdor pa nečistuje, greši na lastnem telesu.

1 Tesaloničanom 5:22

Vsakršnega hudega se zdržujte.

1 Timoteju 5:14

Hočem torej, da naj se mlajše možé, otroke rode, gospodinjijo in nobenega povoda ne dajo nasprotniku za obrekovanje.

2 Timoteju 2:22

Od mladostnih poželenj pa beži, a hodi za pravičnostjo, vero, ljubeznijo, mirom z njimi, ki kličejo Gospoda iz čistega srca.

1 Peter 2:11

Ljubljeni, opominjam vas kot tujce in popotnike, da se zdržujete mesenih poželenj, ki se vojskujejo zoper dušo;