1 Mojzes 36:34 - Chráskov prevod

³⁴ In Jobab je umrl, in zakraljeval je namesto njega Hušam iz dežele Temančanov.

Ekumenska izdaja

³⁴ Jobab je umrl in namesto njega je kraljeval Husam iz dežele Temanovcev.

Slovenski standardni prevod

³⁴ Ko je Jobáb umrl, je namesto njega postal kralj Hušám iz dežele Temáncev.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁴ Inu kadar je Iobab vmèrl, je na njegovim mejſti krajloval Huſam is Temaniterſke Deshele.

1 Mojzes 36:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 36:11

Sinovi pa Elifazovi: Teman, Omar, Zefo in Gatam in Kenaz.

1 Mojzes 36:15

To so vojvode sinov Ezavovih: sinovi Elifaza, prvenca Ezavovega: vojvoda Teman, vojvoda Omar, vojvoda Zefo, vojvoda Kenaz,

1 Mojzes 36:33

In Bela je umrl, in zakraljeval je namesto njega Jobab, sin Zerahov iz Bozre.

1 Mojzes 36:35

In Hušam je umrl, in zakraljeval je namesto njega Hadad, sin Bedada, ki je pobil Madiane na poljani Moabski; in mestu njegovemu je bilo ime Avit.

1 Kroniška 1:45

In Jobab je umrl, in zakraljeval je namesto njega Hušam, iz dežele Temančanov.

Jobova knjiga 2:11

Ko so pa slišali trije prijatelji Jobovi o vsej tej nesreči, ki ga je bila zadela, pridejo vsak iz kraja svojega: Elifaz Temančan, Bildad Šuhec in Zofar Naamatec, in se dogovore, da ga pojdejo skupaj milovat in tolažit.

Jeremija 49:7

O Edomu. Tako pravi Gospod nad vojskami: Ali ni nobene modrosti več v Temanu? Je li izginil svèt med razumnimi, minila njih modrost?

Ezekiel 25:13

zato pravi tako Gospod Jehova: Iztegnem roko svojo proti Edomu ter iztrebim iz njega ljudi in živino; in ga naredim v puščavo od Temana naprej, in prav do Dedana bodo padali pod mečem.