1 Mojzes 34:6 - Chráskov prevod

⁶ Pride pa Hamor, Sihemov oče, k Jakobu, da z njim govori.

Ekumenska izdaja

⁶ Sihemov oče Hemor je prišel k Jakobu, da bi z njim govoril.

Slovenski standardni prevod

⁶ Sihemov oče Hamór se je odpravil k Jakobu, da bi se z njim pogovoril.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Inu Hemor, Sihemou ozha, je vunkaj ſhàl k'Iacobu, de bi shnym govoril.

1 Mojzes 34:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 34:5

Jakob pa je slišal, da je on oskrunil Dino, hčer njegovo; a sinovi njegovi so bili na polju z živino njegovo; in molčal je Jakob dokler niso prišli.

1 Mojzes 34:7

In pridejo sinovi Jakobovi s polja, brž ko so slišali; in žalost je obšla te može in razsrdili so se silno, kajti nesramnost je storil v Izraelu, ker je legel s hčerjo Jakobovo, in tako se ne sme storiti.

Sodniki 9:28

In Gaal, sin Ebedov, reče: Kdo je Abimelek, in kaj je Sihem, da bi mu služili? Ni li on sin Jerub-baalov? in Zebul, ni li njegov upravitelj? Služite rajši možem Hemorja, očeta Sihemovega! Ker zakaj bi mi služili onemu?