1 Mojzes 34:23 - Chráskov prevod

²³ Njih črede in njih posest in vsa njih živina ali ne bode naša? Samo privolimo jim, in prebivali bodo z nami.

Ekumenska izdaja

²³ Njihove črede in njihovo imetje in vsa njihova živina, ali ne bo potem nam v korist? Le privolimo jim, da ostanejo pri nas!«

Slovenski standardni prevod

²³ Njihove črede, premoženje in vsa živina, ali ne bo vse to naše? Le privolimo, da ostanejo pri nas!«

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Nyh shivina inu blagu, inu vſe kar ony imajo, bode naſhe, aku le my nym letu pèrvolimo, de bodo pèr nas prebivali.

1 Mojzes 34:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 34:22

Samo s tem pogojem nam privolijo oni možje, da bivajo z nami, da se združimo v eno ljudstvo, ako se med nami obrežejo vsi moški, kakor so obrezani oni.

1 Mojzes 34:24

Slušali so torej Hamorja in Sihema, sina njegovega, vsi, ki so hodili skozi vrata njegovega mesta, in obrezali so se vsi moški, vsi, ki so hodili skozi mestna vrata.

Pregovori 28:20

Zvest mož je bogat v blagoslovih, kdor pa je nagel, da bi obogatel, ne bode brez kazni.

Sv. Janez 2:16

in tem, ki so prodajali golobe, veli: Odnesite to odtod; ne delajte iz hiše Očeta mojega hiše trgovske.