1 Mojzes 31:40 - Chráskov prevod

⁴⁰ Tako je bilo: po dnevi me je morila vročina in mraz po noči, in spanje se je umikalo mojim očem.

Ekumenska izdaja

⁴⁰ Podnevi me je morila vročina in ponoči mraz in spanje je bežalo od mojih oči.

Slovenski standardni prevod

⁴⁰ Podnevi me je morila vročina, ponoči mraz in spanec mi je bežal iz oči.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁰ Po dnevi ſim jeſt obnemagal od vrozhoſti, inu po nozhi od mrasa, inu oben ſen nej na moje ozhy priſhàl.

1 Mojzes 31:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 31:39

Raztrganih živali nisem prinesel k tebi: sam sem škodo trpel, iz moje roke si to zahteval, ukradeno mi po dnevi, ukradeno mi po noči.

1 Mojzes 31:41

To mi je bilo dvajseto leto v hiši tvoji; služil sem ti štirinajst let za dve hčeri tvoji in šest let za čredo tvojo, a izpremenil si plačilo moje desetkrat.

2 Mojzes 3:1

Mojzes pa je pasel čredo Jetra, tasta svojega, duhovnika madianskega. In žene čredo onkraj puščave in pride na goro Božjo, Horeb.

Pregovori 31:18

Izkuša, da dober je prislužek njen: ne ugasne svetilnica njena po noči.

Ozej 12:12

Ako je Gilead hudobnost, vsi skupaj pridejo v nič. V Gilgalu darujejo junce, zato bodo tudi njih oltarji kakor groblje po brazdah na njivi.

Hagaj 1:11

In poklical sem sušo na deželo in na gore, na žito in vino in olje in na vse, kar rodi zemlja, in na ljudi in na živino in na vse delo rok.

Sv. Lukež 2:8

In pastirji so čuli v tistem kraju pod milim nebom in so stražili po noči svojo čredo.

5 Mojzes 8:15

ki te je vodil po puščavi, veliki in grozoviti, kjer so ognjene kače in škorpijoni, žejna tla, a vode nobene; ki ti je dal vodo iz kremenite skale,

Hebrejcem 13:7

Spominjajte se vodnikov svojih, ki so vam oznanjali besedo Božjo; ozirajoč se v izhod njih življenja, posnemajte njih vero.