1 Mojzes 31:16 - Chráskov prevod

¹⁶ Kajti vse to bogastvo, katero je Bog odvzel najinemu očetu, najino je in najinih otrok; sedaj pa, karkoli ti je velel Bog, stôri!

Ekumenska izdaja

¹⁶ Kajti vse bogastvo, ki ga je odtegnil Bog najinemu očetu, je najino in najinih otrok. Stori torej zdaj vse, kar ti je Bog zapovedal!«

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Zares, vse bogastvo, ki ga je Bog vzel najinemu očetu, pripada nama in najinim otrokom. Stôri zdaj vse, kar ti je rekel Bog!«

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Satu je Bug naſhiga Ozheta blagu obèrnil k'nam inu k'naſhim otrokom: sa tiga volo vſe kar je tebi Bug rekàl, tu ſturi.

1 Mojzes 31:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 30:35

In še tisti dan je odločil kozle progaste in marogaste in vse koze pisane in marogaste, vse, na katerih je bila bela lisa, potem vse čadasto med ovcami, in jih izroči v roko sinom svojim;

1 Mojzes 31:15

Ali ni naju štel za tujki sebi? Saj naju je prodal in tudi izkupiček za naju je požrl.

1 Mojzes 31:17

Vstane torej Jakob, vzame sinove svoje in ženi svoji ter jih posadi na velblode

1 Mojzes 31:9

Bog torej je vzel blago vajinega očeta in ga dal meni.

1 Mojzes 32:14

In prenoči ondi tisto noč; in vzame od imetka, ki mu je prišel v roko, da ponudi v dar Ezavu, bratu svojemu:

Psalmi 45:10

Hčere kraljeve so med dragimi tvojimi, kraljica stoji tebi na desno v zlatu iz Ofirja.