1 Mojzes 31:15 - Chráskov prevod

¹⁵ Ali ni naju štel za tujki sebi? Saj naju je prodal in tudi izkupiček za naju je požrl.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Ali naju ni imel za tujki? Saj naju je prodal in tudi použil izkupiček za naju.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Ali nisva zanj kakor tujki? Saj naju je prodal in tudi požrl najin denar.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Saj nas je dèrshal, kakòr ptuje. Sakaj on nas je prodal, inu je naſhe denarje sadjal.

1 Mojzes 31:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 29:23

Zvečer pa vzame Lejo, hčer svojo, ter jo pripelje k njemu; in on se združi z njo.

1 Mojzes 30:26

Daj mi ženi moji in otroke moje, za katere sem ti služil, da odidem; ti namreč znaš službo mojo, s katero sem ti služil.

1 Mojzes 31:14

In odgovorita Rahela in Leja ter mu rečeta: Imamo li še delež in dedino v hiši najinega očeta?

1 Mojzes 31:16

Kajti vse to bogastvo, katero je Bog odvzel najinemu očetu, najino je in najinih otrok; sedaj pa, karkoli ti je velel Bog, stôri!

1 Mojzes 31:41

To mi je bilo dvajseto leto v hiši tvoji; služil sem ti štirinajst let za dve hčeri tvoji in šest let za čredo tvojo, a izpremenil si plačilo moje desetkrat.

Nehemija 5:8

in jim dejal: Mi smo odkupili, kolikor smo jih mogli, brate svoje, Jude, ki so bili prodani poganom. Vi pa hočete prodajati brate svoje? in nam li naj se prodado? Nato so molčali in niso vedeli odgovoriti.