1 Mojzes 30:8 - Chráskov prevod

⁸ In Rahela reče: V bojih Božjih sem se borila s sestro svojo in zmogla sem, zato ga je imenovala Neftalija.

Ekumenska izdaja

⁸ Rahela je rekla: »Božje boje sem bojevala s svojo sestro in sem tudi zmagala.« Zato mu je dala ime Neftali.

Slovenski standardni prevod

⁸ Rahela je rekla: »Božje boje sem bojevala s sestro in sem tudi zmagala.« Dala mu je ime Neftáli.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ inu Rahel je djala: Bug je preménil s'mano inu s'mojo Seſtró, inu jeſt bom zhes njo. Inu ga je imenovala Naphtali.

1 Mojzes 30:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 23:6

Poslušaj nas, gospod; knez Božji si ti med nami: v najlepšem grobov naših pokoplji mrliča svojega; nihče izmed nas ti ne zapre groba svojega, da bi ne pokopal svojega mrliča.

1 Mojzes 30:7

Nato spočne Bilha, Rahelina dekla, v drugič in porodi sina drugega Jakobu.

1 Mojzes 30:9

Ko je pa videla Leja, da je nehala roditi, vzame Zilpo, deklo svojo, in jo da Jakobu za ženo.

1 Mojzes 35:25

sinova pa Bilhe, ki je bila Rahelina dekla: Dan in Neftali;

1 Mojzes 46:24

In sinovi Neftalijevi: Jahzeel, Guni, Jezer in Šilem.

1 Mojzes 49:21

Neftali je košuta izpuščena, on govori besede lepe.

2 Mojzes 9:28

Prosite Gospoda, in dovolj bodi groma Božjega in toče, in izpustim vas, in ne ostanete več tukaj.

4 Mojzes 2:29

in rod Neftalijev, in vojvoda sinov Neftalijevih bodi Ahira, sin Enanov,

Sv. Matevž 4:13

In zapustivši Nazaret, pride in se nastani v Kafarnavmu pri morju, v pokrajinah Zabulona in Neftalima,

5 Mojzes 33:23

Za Neftalija pa je rekel: O Neftali, nasičen z blagovoljnostjo in poln blagoslova Gospodovega: posédi zahodno in južno stran!

1 Samuel 14:15

In strah je prišel v tabor na polju in med vse ljudstvo; tudi straže in plenilce je obšel strah, in zemlja se je tresla, kajti strah je bil od Boga.