1 Mojzes 30:4 - Chráskov prevod

⁴ In dá mu Bilho, deklo svojo, za ženo; in združi se z njo Jakob.

Ekumenska izdaja

⁴ In dala mu je svojo deklo Balo za ženo in Jakob je šel k njej.

Slovenski standardni prevod

⁴ Dala mu je torej svojo deklo Bilho za ženo in Jakob je šel k njej.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Inu ona je taku Bilho ſvojo Déklo njemu dala k'Sheni. Inu Iacob je k'njej notèr ſhàl,

1 Mojzes 30:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 16:2

Reče torej Saraj Abramu: Glej sedaj, Gospod me je zaprl, da ne rodim; pojdi, prosim, k dekli moji, morda dobim otrok iz nje. In Abram je slušal Saraje glas.

1 Mojzes 21:10

in reče Abrahamu: Spôdi to deklo in njenega sina; kajti sin te dekle ne bode dedič s sinom mojim, z Izakom.

1 Mojzes 22:24

Priležnica pa njegova, ki ji je ime Reuma, je tudi rodila Tebaha in Gahama in Tahasa in Maaka.

1 Mojzes 25:1

Abraham pa vzame drugo ženo, čije ime Ketura.

1 Mojzes 25:6

Sinovom žen priležnic pa, katere je imel, je dal Abraham darov; in loči jih od Izaka, sina svojega, dokler je še živel, in pošlje jih proti vzhodu, v jutrovo deželo.

1 Mojzes 29:29

In Laban da Bilho, deklo svojo, hčeri svoji Raheli za deklo.

1 Mojzes 30:5

Tako spočne Bilha in porodi Jakobu sina.

1 Mojzes 33:2

in postavi dekli in njune otroke spredaj in Lejo in otroke njene za njimi, Rahelo pa in Jožefa najzadnje.

1 Mojzes 35:22

Zgodi se pa, ko je bival Izrael v tisti pokrajini, da je šel Ruben in ležal z Bilho, priležnico očeta svojega; in to je slišal Izrael. Bilo je pa sinov Izraelovih dvanajst.

1 Mojzes 46:25

Ti so sinovi Bilhe, ki jo je dal Laban Raheli, hčeri svoji, in te je rodila Jakobu: vseh duš sedem.

2 Samuel 12:11

Tako pravi Gospod: Glej, hočem obuditi nesrečo zoper tebe iz hiše tvoje, in vzamem žene tvoje tebi pred očmi in jih dam bližnjemu tvojemu, da bo spal pri ženah tvojih pri svetlem soncu.