1 Mojzes 30:29 - Chráskov prevod

²⁹ Jakob mu reče: Ti veš, kako sem ti služil in kako se je godilo živini tvoji pri meni.

Ekumenska izdaja

²⁹ Odgovoril mu je: »Sam veš, kako sem ti služil in kaka je postala tvoja živina pri meni.

Slovenski standardni prevod

²⁹ Rekel mu je: »Veš, kako sem ti služil in kaj se je zgodilo z živino v moji oskrbi.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ On pak je djal k'njemu: Ti véſh koku ſim jeſt tebi ſlushil, inu kakovo Shivino ti imaſh pod mano.

1 Mojzes 30:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 30:30

Zakaj kar si malega imel pred prihodom mojim, to se je pomnožilo, in Gospod te je blagoslovil, kamorkoli sem krenil. Sedaj pa, kdaj naj skrbim tudi jaz za hišo svojo?

1 Mojzes 30:5

Tako spočne Bilha in porodi Jakobu sina.

1 Mojzes 31:6

In vedve vesta, da sem po vsej svoji moči služil vajinemu očetu.

Sv. Matevž 24:45

Kdo neki je zvesti in modri hlapec, ki ga je postavil gospodar njegov nad svojimi posli, da jim daje hrano o pravem času?

1 Peter 2:15

Kajti taka je volja Božja, da z dobrimi deli zavežite jezik nevednosti nespametnih ljudi;

1 Peter 2:18

Hlapci, bodite pokorni v vsem strahu gospodarjem, ne samo dobrim in krotkim, ampak tudi osornim.