1 Mojzes 3:9 - Chráskov prevod

⁹ Pokliče pa Gospod Bog Adama in mu reče: Kje si?

Ekumenska izdaja

⁹ Gospod Bog pa je poklical človeka in mu rekel: »Kje si?«

Slovenski standardni prevod

⁹ Gospod Bog je poklical človeka in mu rekel: »Kje si?«

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Inu GOSPVD Bug je klizal Adama, inu je djal k'njemu: Kej ſi ti? Inu on je djal:

1 Mojzes 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 11:5

Ali Gospod pride doli pogledat mesto in stolp, ki so ga gradili otroci človeški.

1 Mojzes 16:8

ter reče: Agara, dekla Sarajina, odkod si prišla in kam greš? In odgovori: Izpred obličja Saraje, gospodinje svoje, bežim.

1 Mojzes 18:9

Ko so mu pa rekli: Kje je Sara, žena tvoja? reče: Glej, v šotoru.

1 Mojzes 4:9

In reče Gospod Kajnu: Kje je Abel, brat tvoj? On pa odgovori: Ne vem; sem li jaz varuh brata svojega?

2 Kralji 5:25

A sam stopi noter in se postavi pred svojega gospodarja. Tedaj mu reče Elizej: Odkod si prišel, Gehazi? Odgovori: Hlapec tvoj ni hodil ne sem, ne tja.