1 Mojzes 3:4 - Chráskov prevod

⁴ Kača pa reče ženi: Nikakor ne umrjeta.

Ekumenska izdaja

⁴ Kača pa je ženi dejala: »Nikakor ne bosta umrla.

Slovenski standardni prevod

⁴ Kača pa je rekla ženi: »Nikakor ne bosta umrla!

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Tedaj je Kazha djala k'Shenj: Vy nikar ſmèrti neumèrjete,

1 Mojzes 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 3:13

In reče Gospod Bog ženi: Kaj si to storila? Reče pa žena: Kača me je zapeljala, in jedla sem.

1 Mojzes 3:3

ali za sad tistega drevesa, ki je sredi vrta, je rekel Bog: Ne jejta od njega, tudi se ga ne dotaknita, da ne umreta.

2 Kralji 1:16

in mu reče: Tako pravi Gospod: Ker si poslal sle vprašat Baalzebuba, boga v Ekronu, kakor da ni nobenega Boga v Izraelu, za čigar besedo bi se vprašalo, zato ne vstaneš iz postelje, v katero si legel, temveč gotovo umrješ.

2 Kralji 1:4

Zatorej pravi tako Gospod: Ne vstaneš iz postelje, v katero si legel, temveč gotovo umrješ! In Elija je šel.

2 Kralji 1:6

Oni mu reko: Neki mož nam je prišel naproti in nam je dejal: Pojdite, vrnite se h kralju, ki vas je poslal, in mu recite: Tako pravi Gospod: Ni li Boga v Izraelu, da pošiljaš vpraševat Baalzebuba, boga v Ekronu? Zato ne vstaneš iz postelje, v katero si legel, temveč gotovo umrješ!

2 Kralji 8:10

In Elizej mu reče: Pojdi, reci mu: Gotovo ozdraviš. Toda Gospod mi je pokazal, da gotovo umre.

2 Kroniška 18:21

Odgovori: Pojdem tja in bodem lažniv duh v ustih vseh prerokov njegovih. In veli: Ti ga premotiš in se ti posreči. Pojdi tja in stôri tako!

Psalmi 10:11

V srcu svojem govori: Pozabil je Bog mogočni, obličje svoje skriva, nikoli ne bo videl tega.

Sv. Janez 8:44

Vi ste iz očeta hudiča in želje očeta svojega hočete izpolnjevati. On je bil ubijalec ljudi od začetka, in na resnici ne stoji, ker resnice ni v njem. Kadar govori laž, govori iz lastnega, ker je lažnik in oče laži.

2 Korinčanom 11:3

Bojim se pa, da se ne bi, kakor je kača Evo ukanila z zvijačo svojo, nekako tudi pokvarile misli vaše in se odvrnile od preprostosti in čistosti, ki je v srcu do Kristusa.

2 Korinčanom 2:11

da bi nas ne ukanil satan; kajti niso nam njegove misli neznane.

5 Mojzes 29:19

Ne bo mu hotel Gospod odpustiti, temveč takrat vzkipi Gospodova jeza in njegova gorečnost proti tistemu možu, in ležala bo na njem vsa kletev, ki je pisana v tej knjigi, in Gospod izbriše njegovo ime izpod neba.

1 Timoteju 2:14

in Adam ni bil prevaran, žena pa je prevarana padla v pregreho;