1 Mojzes 3:12 - Chráskov prevod

¹² Adam pa odgovori: Žena, ki si mi jo dal, da bodi z menoj, ona mi je dala od drevesa, in jedel sem.

Ekumenska izdaja

¹² Človek je odgovoril: »Žena, ki si mi jo dal za družico, ta mi je dala od drevesa in sem jedel.«

Slovenski standardni prevod

¹² Človek je rekel: »Žena, ki si mi jo dal, mi je dala z drevesa in sem jedel.«

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Natu je Adam djal: Ta Shena, katero ſi ti meni pèrdrushil, je meni dala od tiga Drivéſſa, inu jeſt ſim jédjl.

1 Mojzes 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 2:18

Reče pa Gospod Bog: Ni dobro biti človeku samemu; naredim mu pomoč njegove vrste.

1 Mojzes 2:20

In Adam je imenoval z imeni vse živali in ptice pod nebom in vse zveri na polju; a za Adama ni se našla pomoč njegove vrste.

1 Mojzes 2:22

In Gospod Bog stvori iz tistega rebra, ki ga je vzel Adamu, ženo, in jo privede k Adamu.

1 Mojzes 3:11

Reče pa Bog: Kdo pa ti je povedal, da si nag? Ali si mar jedel od drevesa, za katero sem ti zapovedal, da ne jej od njega?

Jobova knjiga 31:33

ako sem, kakor Adam, prikrival prestopke svoje, skrivaje v nedrjih krivdo svojo,

Pregovori 19:3

Neumnost človekova prevrača pot njegovo in proti Gospodu se srdi srce njegovo.

Pregovori 28:13

Kdor prikriva pregrehe svoje, ne bo imel sreče, kdor pa se jih obtoži in jih zapusti, doseže usmiljenje.

Sv. Lukež 10:29

On pa, hoteč samega sebe opravičiti, reče Jezusu: In kdo je moj bližnji?

Rimljanom 10:3

Zakaj ne poznavajoč Božje pravičnosti in hoteč utrditi lastno pravičnost, se niso podvrgli pravičnosti Božji.

1 Samuel 15:15

Savel reče: Od Amalekovcev so jih pripeljali; zakaj ljudstvo je prizaneslo boljšim ovcam in volom, da naj se darujejo Gospodu, Bogu tvojemu; ostalo pa smo kot prekleto pokončali.