Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Mojzes 29:29 - Chráskov prevod

29 In Laban da Bilho, deklo svojo, hčeri svoji Raheli za deklo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

29 Hčeri Raheli pa je dal Laban svojo deklo Balo za deklo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

29 Tej je dal svojo deklo Bilho za deklo. –

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

29 Inu Laban je dal Raheli ſvoji Hzheri ſvojo Déklo Bilho h'dékli.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Mojzes 29:29
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

In da ji Laban Zilpo, deklo svojo, da bodi Leji, hčeri njegovi, dekla.


In Jakob stori tako ter izpolni njen teden, in Laban mu da Rahelo, hčer svojo, za ženo.


In šel je tudi k Raheli; in ljubil je tudi Rahelo bolj nego Lejo. In služil je še drugih sedem let pri njem.


Zgodi se pa, ko je bival Izrael v tisti pokrajini, da je šel Ruben in ležal z Bilho, priležnico očeta svojega; in to je slišal Izrael. Bilo je pa sinov Izraelovih dvanajst.


sinova pa Bilhe, ki je bila Rahelina dekla: Dan in Neftali;


Ti so rodovi Jakobovi: Jožef, star sedemnajst let, je pasel z brati svojimi čredo, in bil je kot deček pri sinovih Bilhe in pri sinovih Zilpe, žen očeta svojega. In Jožef je poročal njih očetu, kadar je šel hud glas o njih.


Ti so sinovi Bilhe, ki jo je dal Laban Raheli, hčeri svoji, in te je rodila Jakobu: vseh duš sedem.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ