1 Mojzes 29:28 - Chráskov prevod

²⁸ In Jakob stori tako ter izpolni njen teden, in Laban mu da Rahelo, hčer svojo, za ženo.

Ekumenska izdaja

²⁸ Jakob je storil tako in dokončal s to poročni teden. Potem mu je dal tudi hčer Rahelo za ženo.

Slovenski standardni prevod

²⁸ Jakob je storil tako; dokončal je teden z Leo. Nato mu je Labán dal hčer Rahelo za ženo. –

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Iacob je taku ſturil, inu je nje tjeden dopolnil. Potle je on njemu dal Rahelo ſvojo Hzher k'Sheni.

1 Mojzes 29:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 29:27

Izpolni njen teden; potem ti damo tudi ono za službo, ki jo boš opravljal pri meni še drugih sedem let.

1 Mojzes 29:29

In Laban da Bilho, deklo svojo, hčeri svoji Raheli za deklo.

1 Mojzes 44:27

In rekel nam je hlapec tvoj, moj oče: Vi veste, da mi je dva rodila žena moja;

Pregovori 18:22

Kdor je dobil ženo, je dobil kaj dobrega, in prejel je milosti od Gospoda.

3 Mojzes 18:18

Sestre žene svoje si ne vzemi, da bi v njej zbujal ljubosumnost, odkrivaje nje sramoto zraven te, dokler živi.