1 Mojzes 29:26 - Chráskov prevod

²⁶ Njemu pa reče Laban: Ni navada tako v našem kraju, da se moži mlajša pred prvenko.

Ekumenska izdaja

²⁶ Laban je odgovoril: »V našem kraju ni navada, da bi se možila mlajša pred starejšo.

Slovenski standardni prevod

²⁶ Labán je rekel: »V našem kraju ni navada, da bi mlajšo hčer oddajali pred starejšo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Laban je odgovoril: v'naſhi Desheli nej navada, de bi ſe ta mlajſha pred to ſtariſho dala.

1 Mojzes 29:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 29:25

In zjutraj, glej, bila je Leja. In reče Labanu: Kaj si mi to storil? Nisem li služil za Rahelo pri tebi? Zakaj si me torej ukanil?

1 Mojzes 29:27

Izpolni njen teden; potem ti damo tudi ono za službo, ki jo boš opravljal pri meni še drugih sedem let.

1 Mojzes 48:18

In Jožef reče svojemu očetu: Ne tako, oče moj, ker ta je prvenec, položi desnico svojo na glavo njegovo.

1 Timoteju 6:10

Korenina vsega zlega namreč je srebroljubje; njemu vdani, so nekateri zabredli od vere in sami so se presunili z mnogimi bolečinami.