1 Mojzes 29:20 - Chráskov prevod

²⁰ Tako je služil Jakob za Rahelo sedem let, in so se mu zdela kakor nekoliko dni, zato ker jo je ljubil.

Ekumenska izdaja

²⁰ Tako je služil Jakob za Rahelo sedem let; in zdela so se mu kakor malo dni, ker jo je ljubil.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Jakob je služil za Rahelo sedem let, toda ker jo je ljubil, so se mu zdela kakor nekaj dni.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Inu Iacob je ſlushil sa Rahelo, ſedem lejt, kateru ſe je njemu malu dny sdélu, taku je on njo lubil.

1 Mojzes 29:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 24:67

In Izak jo pelje v šotor Sare, matere svoje, in vzame Rebeko, da mu bode žena, in ljubil jo je. Tako se je Izak potolažil po materi svoji.

1 Mojzes 29:19

In Laban veli: Bolje bode, da jo dam tebi nego drugemu možu: ostani pri meni.

1 Mojzes 29:27

Izpolni njen teden; potem ti damo tudi ono za službo, ki jo boš opravljal pri meni še drugih sedem let.

1 Mojzes 29:30

In šel je tudi k Raheli; in ljubil je tudi Rahelo bolj nego Lejo. In služil je še drugih sedem let pri njem.

1 Mojzes 30:26

Daj mi ženi moji in otroke moje, za katere sem ti služil, da odidem; ti namreč znaš službo mojo, s katero sem ti služil.

1 Mojzes 31:15

Ali ni naju štel za tujki sebi? Saj naju je prodal in tudi izkupiček za naju je požrl.

1 Mojzes 34:19

In mladenič ni odlašal in je storil to, ker je imel veselje do hčere Jakobove; in on je bil najimenitnejši v vsej hiši očeta svojega.

Ozej 12:12

Ako je Gilead hudobnost, vsi skupaj pridejo v nič. V Gilgalu darujejo junce, zato bodo tudi njih oltarji kakor groblje po brazdah na njivi.

Ozej 12:13

In Jakob je zbežal na poljano Aramsko in Izrael je služil za ženo in za ženo je pasel.

1 Korinčanom 13:7

vse pokriva, vse veruje, vse upa, vse prenaša.

2 Korinčanom 5:14

Zakaj ljubezen Kristusova priganja nas, ki smo tako sodili: če je eden umrl za vse, so umrli vsi;

Efežanom 5:2

in živite v ljubezni, kakor je tudi Kristus ljubil nas in je dal sebe za nas kot daritev in žrtev Bogu v prijetno dišavo.

1 Samuel 18:23

In hlapci Savlovi so govorili te besede Davidu pred ušesi. A David reče: Menite li, da je lahko v svaštvo stopiti s kraljem? Jaz sem vendar ubog in nizek človek!