1 Mojzes 29:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Imela je pa Leja oči slabotne, ali Rahela je bila lepe postave in zalega obličja.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Lija je imela motne oči, Rahela pa je bila lepe postave in zalega obraza.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Leine oči so bile motne, Rahela pa je imela lepo postavo in lep obraz.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Ali Lea je iméla bolne Ozhy: Rahel pak je bila lépa inu ſnashniga lyza.

1 Mojzes 29:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 12:11

In ko je bil že blizu, da pride v Egipt, reče Saraji, ženi svoji: Glej, znam, da si žena lepe postave.

1 Mojzes 12:14

In zgodi se, ko je prišel Abram v Egipt, da so videli Egipčani ženo, da je silno lepa.

1 Mojzes 24:16

Deklica ta pa je bila silno lepe postave, devica, ki je mož ni bil spoznal. In ona gre doli k studencu, napolni vrč in stopa gori.

1 Mojzes 26:7

In možje tistega kraja so ga vprašali za ženo njegovo, in reče: Sestra je moja; ker se je bal reči: žena moja, češ, da me ne umoré možje tega kraja zaradi Rebeke, ker je lepe postave.

1 Mojzes 29:16

Imel je pa Laban dve hčeri: ime starejši Leja in mlajši ime Rahela.

1 Mojzes 29:18

In Jakob je ljubil Rahelo; in reče: Služil ti bom sedem let za Rahelo, mlajšo hčer tvojo.

1 Mojzes 29:30

In šel je tudi k Raheli; in ljubil je tudi Rahelo bolj nego Lejo. In služil je še drugih sedem let pri njem.

1 Mojzes 30:22

Spomni se pa Bog Rahele, usliši jo Bog ter ji odpre maternico.

1 Mojzes 35:24

sinova Rahele: Jožef in Benjamin;

1 Mojzes 39:6

Zato je prepustil vse, kar je imel, roki Jožefovi, in ni se brigal za nobeno stvar pri njem razen za hrano, ki jo je sam užival. Bil je pa Jožef lepe postave in zalega obličja.

1 Mojzes 48:7

Jaz pa, ko sem se vračal iz Padana, je umrla meni v žalost Rahela v deželi Kanaanski na potu, ko je bilo še malo hoda do Efrate; in pokopal sem jo na potu v Efrato, to je Betlehem.

Pregovori 31:30

Lažniva je prijetnost in ničeva lepota: žena, ki se boji Gospoda, njej veljaj hvala!

Jeremija 31:15

Tako pravi Gospod: Glas se sliši v Rami, žalovanje in prebridek jok. Rahel se plače po svojih otrocih, brani se tolažbe za otroke svoje, ker jih ni več.

Sv. Matevž 2:18

»Glas se je slišal v Rami, jok in velik krik, Rahel je plakala za svojimi otroki in ni se dala utolažiti, ker jih ni.«

1 Samuel 10:2

Ko pojdeš od mene danes, srečaš dva moža pri Rahelinem grobu, v Benjaminovi pokrajini, ob Zelzahu; in ona ti porečeta: Našle so se oslice, ki si jih šel iskat; in glej, oče tvoj je pustil iz misli oslice in skrbi za vaju, govoreč: Kaj naj počnem za sina svojega?