1 Mojzes 26:12 - Chráskov prevod

¹² In Izak je sejal v tej deželi, in žel je isto leto stotero, tako ga je blagoslovil Gospod.

Ekumenska izdaja

¹² Izak je sejal v tej deželi in pridelal to leto stotero; tako ga je Gospod blagoslovil.

Slovenski standardni prevod

¹² Izak je sejal v tej deželi. Tisto leto je pridelal stotero; tako ga je Gospod blagoslovil.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² INu Isaak je ſejal v'teiſti Desheli, inu je v'témiſtim lejtu ſamoſtu dobil: Sakaj GOSPVD je njega bil shegnal.

1 Mojzes 26:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 24:1

Abraham pa je bil starček prileten, in Gospod je bil blagoslovil Abrahama v vsem.

1 Mojzes 24:35

Gospod pa je blagoslovil gospodarja mojega silno, da je postal velik; dal mu je namreč čred in goved, srebra in zlata, hlapcev in dekel, velblodov in oslov.

1 Mojzes 25:11

In bilo je po smrti Abrahamovi, da je Bog blagoslovil Izaka, sina njegovega. Bival pa je Izak blizu vodnjaka Lahajroja.

1 Mojzes 26:29

da nam ne storiš hudega, kakor se nismo dotaknili tebe in kakor smo ti le dobro storili in odposlali te v miru. Ti si sedaj res blagoslovljenec Gospodov!

1 Mojzes 26:3

Kot tujec bivaj v tem kraju, in s teboj bodem in te bom blagoslovil, kajti tebi in semenu tvojemu dam vse te kraje, in izpolnim prisego, ki sem jo prisegel Abrahamu, tvojemu očetu;

1 Mojzes 30:30

Zakaj kar si malega imel pred prihodom mojim, to se je pomnožilo, in Gospod te je blagoslovil, kamorkoli sem krenil. Sedaj pa, kdaj naj skrbim tudi jaz za hišo svojo?

Jobova knjiga 42:12

In Gospod je blagoslovil poslednje življenje Jobovo bolj nego prejšnje: dobil je štirinajst tisoč glav drobnice in šest tisoč velblodov in tisoč jarmov volov in tisoč oslic.

Psalmi 67:6

Slavé te naj ljudstva, o Bog, slavé te naj ljudstva vsa.

Psalmi 72:16

Preobilo bode žita v deželi, do vrhov gorá, šumel bo kakor Libanon sad njegov; in ljudstva bo zacvetlo po mestih kakor trave zemeljske.

Pregovori 10:22

Blagoslov Gospodov bogatí, trud pa ničesar ne pridene.

Pridigar 11:6

Zjutraj sej seme svoje in zvečer ne daj počivati roki svoji; zakaj ne veš, katero bo raslo, ali to ali ono, in ako oboje hkratu zraste, tem bolje!

Zaharija 8:12

Kajti požene setev miru: vinska trta obrodi svoj sad in zemlja donese letino svojo in nebo da roso svojo; in vse to izročim v dedno last ostanku tega ljudstva.

Sv. Matevž 13:23

Kdor je pa posejan na dobro zemljo, ta je, ki besedo sliši in umeje; ta torej rodi sad in donaša nekateri stoteren, nekateri pa šestdeseteren, a nekateri trideseteren.

Sv. Matevž 13:8

Drugo pa pade na dobro zemljo in prinaša sad, nekatero po sto zrn, nekatero po šestdeset, nekatero po trideset.

Sv. Marko 4:8

In drugo pade na dobro zemljo, in prinaša sad, ki raste in se množi in rodi po tridesetero in po šestdesetero in po stotero.

1 Korinčanom 3:6

jaz sem sadil, Apolo je zalil, ali Bog je dal, da je zraslo.