1 Mojzes 24:64 - Chráskov prevod

⁶⁴ In Rebeka povzdigne oči in zagleda Izaka, in spusti se doli z velbloda.

Ekumenska izdaja

⁶⁴ Tudi Rebeka je povzdignila oči in videla Izaka. Spustila se je s kamele

Slovenski standardni prevod

⁶⁴ Tudi Rebeka je vzdignila oči in zagledala Izaka. Spustila se je s kamele.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶⁴ Inu Rebeka je tudi ſvoje ozhy vsdignila, inu je Isaaka v'gledala, inu je od Kamele padla,

1 Mojzes 24:64 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 24:63

In Izak je šel premišljat po polju, ko se je večerilo; in ko povzdigne oči in pogleda, glej velblode, ki so se bližali.

1 Mojzes 24:65

In reče hlapcu: Kdo je oni mož, ki prihaja po polju nam naproti? In hlapec reče: Ta je gospod moj. Ona pa vzame zagrinjalo svoje ter se pokrije.

Jozue 15:18

In zgodi se, ko je šla k njemu, da ga je izpodbujala, naj prosi njenega očeta njive. In spustila se je z osla. In Kaleb ji reče: Kaj ti je?

Sodniki 1:14

In zgodi se, ko je šla k njemu, da ga je izpodbujala, naj prosi njenega očeta njive. In spustila se je z osla; in Kaleb ji reče: Kaj ti je?