Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Mojzes 23:5 - Chráskov prevod

5 Odgovore pa sinovi Hetovi Abrahamu in mu reko:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

5 Hetovi sinovi pa so Abrahamu odgovorili:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

5 Hetovi sinovi so odgovorili in mu rekli:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

5 Tedaj ſo Hetovi Otroci Abrahamu odgovorili, inu ſo djali k'njemu:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Mojzes 23:5
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kanaan pa je rodil Sidona, prvenca svojega, in Heta,


Vstane pa Abraham izpred obličja mrliča svojega ter ogovori sinove Hetove, rekoč:


Tujec sem in priseljenec pri vas; dajte mi posest groba pri vas, da pokopljem mrliča svojega izpred obličja svojega.


Poslušaj nas, gospod; knez Božji si ti med nami: v najlepšem grobov naših pokoplji mrliča svojega; nihče izmed nas ti ne zapre groba svojega, da bi ne pokopal svojega mrliča.


Kanaan pa je rodil Sidona, prvenca svojega, in Heta,


na višavo je postavil siromaka iz bede in mu razmnožil rodovine kakor črede.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ