1 Mojzes 21:26 - Chráskov prevod

²⁶ Abimelek pa reče: Ne vem, kdo je to storil, dà, tudi ti mi nisi povedal, niti jaz nisem slišal o tem, razen danes.

Ekumenska izdaja

²⁶ Abimelek je rekel: »Ne vem, kdo je to storil: tudi ti mi nisi nič naznanil in nisem slišal tega do danes.«

Slovenski standardni prevod

²⁶ Abiméleh je rekel: »Ne vem, kdo je to storil, tudi ti mi nisi povedal in sam nisem slišal o tem do danes.«

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Inu Abimeleh je djal: Ieſt neſim védil, gdu je tu ſturil, inu ti neſi tudi meni od tiga niſhtèr povédal, jeſt tudi neſim letiga ſliſhal poprej, kakòr danas.

1 Mojzes 21:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 13:7

In bil je prepir med čredniki Abramovimi in čredniki Lotovimi; in Kanaanec in Ferizejec sta bivala tedaj v deželi.

1 Mojzes 21:25

Grajal pa je Abraham Abimeleka zaradi vodnjaka, ki so se ga bili siloma polastili hlapci Abimelekovi.

1 Mojzes 21:27

In Abraham vzame čred in goved ter jih da Abimeleku; in obadva skleneta zavezo.