1 Mojzes 21:25 - Chráskov prevod

²⁵ Grajal pa je Abraham Abimeleka zaradi vodnjaka, ki so se ga bili siloma polastili hlapci Abimelekovi.

Ekumenska izdaja

²⁵ Abraham pa je pozval na odgovor Abimeleka zaradi studenca, ki so si ga Abimelekovi hlapci s silo prilastili.

Slovenski standardni prevod

²⁵ Tedaj se je Abraham pritožil Abimélehu zaradi studenca, ki so si ga Abimélehovi hlapci s silo prilastili.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Inu Abraham je ſvaril Abimeleha sa volo tiga Studenza, kateriga ſo bily Abimelehovi Hlapci s'ſylo vseli.

1 Mojzes 21:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 13:7

In bil je prepir med čredniki Abramovimi in čredniki Lotovimi; in Kanaanec in Ferizejec sta bivala tedaj v deželi.

1 Mojzes 21:24

In Abraham reče: Jaz prisežem.

1 Mojzes 21:26

Abimelek pa reče: Ne vem, kdo je to storil, dà, tudi ti mi nisi povedal, niti jaz nisem slišal o tem, razen danes.

1 Mojzes 29:8

Oni pa reko: Ne moremo, dokler se niso zbrale vse črede, tedaj šele odvalimo kamen z vodnjakove odprtine in napojimo ovce.

Pregovori 17:10

Razumnega se prime eno posvarilo bolj, nego ko bi stokrat udaril bedaka.

Pregovori 25:9

Pravdo svojo pravdaj z bližnjim svojim sam, ali skrivnosti drugega ne odkrivaj;

Pregovori 27:5

Boljša je graja očita nego ljubezen prikrita.

Sv. Matevž 18:15

Če se pa pregreši brat tvoj [zoper tebe], pojdi in mu njegov pregrešek pokaži med seboj in njim samim. Če te posluša, si pridobil brata svojega.

Sodniki 1:15

Ona mu reče: Daj mi blagoslov; kajti dal si mi južni kraj, daj mi tudi studence voda. In Kaleb ji je dal studence gornje in dolnje.