1 Mojzes 21:15 - Chráskov prevod

¹⁵ Ko pa ji je pošla voda iz meha, odloži dečka pod grmovje.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Ko pa je voda v mehu pošla, je odložila dečka pod grm.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Ko pa je voda v mehu pošla, je vrgla dečka pod enega od grmov.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Kadar je pak vodé v'Barigli smankalu, je ona tiga Mladenizha vèrgla pod enu Drivu,

1 Mojzes 21:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 21:14

Abraham torej vstane zgodaj tisto jutro, vzame kruha in meh vode ter izroči Agari in naloži na njeno ramo, in tudi dečka, pa jo odpravi. Šla je torej in tavala po puščavi Bersabejski.

1 Mojzes 21:16

In umakne se strani ter mu sede nasproti, tako daleč, kakor nese lok; dejala je namreč: Naj ne vidim, ko bo umiral deček. In njemu nasproti sedeč, je jokala naglas.

1 Kralji 17:12

Ona odvrne: Kakor res živi Gospod, Bog tvoj, nimam ničesar pečenega, samo prgišče moke v skrinji in malo olja v vrču, in glej, ravnokar sem nabrala malo dračja, da stopim noter in to pripravim sebi in sinu svojemu, da jeva in umrjeva.

2 Kralji 3:9

Gredo torej kralj Izraelov, kralj Judov in kralj edomski. In ko so hodili sedem dni okrog, ni bilo vode za vojsko in živino, ki je šla za njimi.

Psalmi 63:1

Psalm Davidov, ko je bil v puščavi Judovi.

Izaija 44:12

Kovač napravlja sekiro in dela z žerjavico in s kladivi upodablja malika in ga obdelava s krepko roko svojo; strada tudi, da mu peša moč, ne pije vode, da onemore.

Jeremija 14:3

Tudi njih plemenitniki pošiljajo najmanjše svoje po vodo: pridejo k vodnjakom, in ne najdejo vode, povrnejo se s praznimi posodami; sram jih je in s sramoto obliti si pokrivajo glave.