1 Mojzes 2:25 - Chráskov prevod

²⁵ Bila sta pa oba naga, Adam in žena njegova, a ni ju bilo sram.

Ekumenska izdaja

²⁵ Bila sta pa oba naga, človek in njegova žena, a ju ni bilo sram.

Slovenski standardni prevod

²⁵ Bila pa sta oba naga, človek in njegova žena, a ju ni bilo sram.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Inu ona ſta bila obadva nagá, Adam inu njegova Shena, inu nyu nej bilu ſram.

1 Mojzes 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 3:7

Tedaj se odpro oči obema in spoznata, da sta naga; in sešijeta listje figovo in si naredita krila.

Psalmi 25:3

Saj kdorkoli čaka tebe, ne pride v sramoto; osramočeni pa bodo, ki nezvesto ravnajo brez vzroka.

Psalmi 31:17

Daj, da sveti obličje tvoje nad tvojim hlapcem, reši me po milosti svoji.

2 Mojzes 32:25

In Mojzes je videl ljudstvo, da je razuzdano, kajti Aron ga je spravil v razuzdanost, v škodoželjen zasmeh pri sovražnikih njegovih.

Izaija 44:9

Kateri izrezujejo podobe, so vsi ničemurneži, in njih ljubčki ne morejo koristiti; in kateri so malikom priče, ne vidijo ničesar in ne spoznavajo, da bi jih bilo sram.

Izaija 47:3

Odkrije se nagota tvoja, videla se bo tudi sramota tvoja. Maščeval se bom in ne prizanesem nobenemu človeku. –

Izaija 54:4

Ne boj se, ker ne boš osramočena, in ne bodi oblita z nečastjo, ker ne prideš v sramoto; temveč sramoto mladosti svoje pozabiš in vdovstva svojega nečasti se ne boš več spominjala.

Jeremija 17:13

O upanje Izraelovo, Gospod! vsi, ki te zapuščajo, bodo osramočeni. Kateri odstopajo od mene, bodo v prst zapisani, ker so zapustili studenec živih vodá, Gospoda.

Jeremija 6:15

Ali jih je bilo sram, ko so delali gnusobo? Ne, sram jih ni nikakor in zardeti ne znajo. Zato padejo med padajočimi; zgrudijo se tisti čas, ko jih obiščem, pravi Gospod.

Ezekiel 16:61

Tedaj se boš spominjala potov svojih in se sramovala, ko prejmeš k sebi sestri svoji, starejši od tebe, z mlajšimi vred, ko ti jih dam za hčere, ali ne na podlagi zaveze tvoje.

Joel 2:26

In imeli boste obilo jedi in se boste nasitili ter hvalili ime Gospoda, Boga svojega, ki je čudovito ravnal z vami. In ne bo osramočeno ljudstvo moje vekomaj.

Sv. Marko 8:38

Zakaj kdor se sramuje mene in besed mojih v tem prešuštnem in grešnem rodu, sramoval se bo tudi Sin človekov njega, kadar pride v slavi Očeta svojega s svetimi angeli.

Sv. Lukež 9:26

Zakaj kdorkoli se sramuje mene in mojih besed, tega se bo Sin človekov sramoval, kadar pride v svoji in Očetovi in svetih angelov slavi.

Rimljanom 10:11

Kajti pismo pravi: »Kdorkoli veruje vanj, ne bo osramočen.«